“Easily” perhaps not, but certainly more easily than making the components
The ho fun I bought were in sheets and not sliced, as they have previously been from other places, but it was a bit fiddle to warm them up so I could separate them, and when separated, they were folded / kinked, so rolling around the youtiao might have been a bit tricky.
Maybe one of the other kinds would be a better choice if you wanted to roll them around something later. (like the ones that are rolled into long ropes in the middle – that the lady told me I didn’t want ).
Though the sheets aren’t hard to make in small quantity either.
I sliced them up for chow fun and pad see ew, so the kinks weren’t an issue.