Usual way is to soak them for several hours, and bring a pot to a boil and cook the cakes for 8 - 10 minutes. Dry the cakes with paper towels and use them immediately, stir fry or in a soup.
I’ve made this new year soup before from Korean Town book. I don’t know if it’s the same rice cakes as yours.