Here’s the fish - she has a very similar stovetop recipe (but I prefer the IP - less…aromatic…ahem).
For the cucumbers, I trim three Persian cukes, whack gently with the side of a cleaver on a cutting board to break open somewhat, then slice into chunks on the diagonal and toss with a little salt. In a medium bowl combine approx. 3-4 Tbsp. Chinese black AKA Chinkiang vinegar, 1-2 Tbsp. soy sauce, 2-3 tsp. sugar, 1 clove minced garlic, and chili crisp to taste (I used homemade). You’re aiming for a good balance of sweet, salty, and savory flavors (remember the cukes are already lightly salted). Toss the cucumbers in the dressing and refrigerate until serving. Easy peasy.
I am the queen of 
salads 
!
