Most traditional Tourtières would be made with whatever meat was available. People in the countryside would use more venison or moose (since hunting is very much part of the Quebec regional gastronomy traditionally), people in the city might use more pork since it’s cheaper than beef, venison or veal.
Lamb isn’t that much of a stretch. I bet my household would prefer that to the standard pork and beef version.
