Sounds lovely.
There’s a Lebanese Mexican place that opened in Brooklyn last year (but iirc it was the chef’s interest and not the overlap of the peoples in Mexico that drove that). I missed the initial visit but it’s been on my list for a while.
ETA write-up here.