I avoided medicinal flavors before, too. On my first trip to China I always avoided the beef soup at a nearby restaurant because they always described it as medicinal. Then I tried it one day and it was spectacular. I guess almost everything is good if made properly.
I couldn’t find the exact spice mix I bought, but the contents were similar to this one: