Vietnamese fish sauce/nuoc mam with an OK heksher is available directly from Red Boat. They are a highly regarded producer so I expect the fish sauce would be pretty good.
I ordered it and received it. It was well wrapped for shipping with bubble wrap and came as advertised with an OK hechsher. I can’t really compare it to other fish sauce.