I just braise them with some diced onions and garlic and the magic happens. Finish with a sprinkle of good oregano. The pot liquor is the best
Frozen collards are easy to find and work well. Cleaned cut collards in a bag are also easy to find and what I use most often. When I buy fresh I try to do something different for the stems. Like to use all parts in some way