A few days later I headed over to Golden Grains on Birdwood, a couple of blocks behind Belden’s, run by an older couple from Armenia. I think this was the original location of RGS. The store is maybe slightly larger, the shelves not as overloaded, and it’s not as well lit as RGS. The people usually don’t speak until spoken to but they try to be very helpful. There is a problem understanding them, both because of accents and because they sometimes have trouble coming up with the English words necessary to explain something. A minor irritant is that the meat, cheese and pastry cases are not lit. The ones at RGS are well lit and many products have signs both in English and Russian. There is almost no English signage here.
I’ve been following the thread on condiments and feeling very inadequate with regard to the number of ketchups I possess, so I grabbed this bag, partly to assuage my feelings of inadequacy and partly because it was one of the few products in the store I could guess at the contents without searching for some English on the package. There are paragraphs in 9 different languages on the reverse, none in English and all difficult to read because of the dark print against a dark red background. The only English I’ve found is www.maheev.ru. It’s a very simple tomato ketchup, without all the spices and seasonings of Heinz. I like that. It may be useful to have around in a food fight, although a simple squeeze bottle would probably be better
.
I got some of their sour pickles and the jarred product, according to the nutrition label pasted on the back, is ‘Wild Garlic (garlic arrows), salty, barreled, “Caucasian,” sterilized.’ Very firm, like you might expect pickled haricots verts would be. My fridge is so stuffed I’ve had to put it in the deli meats and cheese drawer and out-of-sight I haven’t remembered to use it, only snacked on a few pieces out of the bottle. I presume it’s used like pickles.
There are freezers in the last section of the store, some commercial type units with glass tops and some just home chest freezers. One was full of different brands of frozen manti/dumplings and I picked up a package with the largest dumplings with lamb as a filling. I was asking the proprietor how these are served and he was saying to put something on the plate (couldn’t understand despite having him repeat it three times), then the dumplings, top with sour cream and mix them up. I decided a few days later he was saying browned butter but I haven’t tried them yet.
He gave me a sample taste of a bologna and I was sold. If he said the name I didn’t catch it; I assumed it would be printed on the label but only the store name and price is printed out. This was around $6/pound. I had 2 slices of white bread from my visit to Willow recently and some Del Dixie pickles and Duke’s mayo - I fixed myself a might fine baloney sandwich!!! This ain’t Oscar Mayer.
Both stores make a Russian potato salad, labeled as such or just as potato salad or Olivier salad. Characteristically, they have vegetables in addition to potatoes and some minced meat. Here at GG they use small tidbits of bologna; RGS (they didn’t have any in stock when I visited) usually includes ham while the one at Phoenicia usually has beef. I used to like these better but over the years they seem to have diced the potatoes smaller and smaller and included less and less of the other vegetables and meat.