Well cheese cake was my first answer as well (but you’ve thought of that).
What about cream cheese pound cake. That should freeze well and if I remember correctly uses a fair amount of cream cheese. I don’t have a go to recipe but a google search should give you a good basis.
Curious about other’s ideas.
