Exciting project!
The product page links to their sugar cookie recipe, so I’d imagine you could use your own version, or variations thereof? An easy base recipe would allow for some playing with colors in the dough to alternate cookies or layers, and so on.