The Evap milk makes sense to me as well. Adding the vanilla does not. (And I saw it on several websites!) My biggest concern is the “use by” date on the can. As I said - it was awhile back, although the can is not bulging. I think I’m going to stick with the 1% milk, butter and a bit of flour/cornstarch for added thickening.
