Your own selections are so sound that it even looks like you don’t need any recommendations.
I am inclined to validate all of them, with a nay on Pouliche, a place with high potential which has been completely blurred by the propaganda of a Versailles-like court when it opened and, regrettably, didn’t deliver. (They even put our dear John Talbott’s life in jeopardy by not filling a hole in the floor which almost made him stumble, and never apologized.) Please take the nay with a grain of salt, since Pouliche may have reajusted itself since then, but I think there are more interesting addresses to discover before that one.
Hugo & Co = good, also one of the few worthy places in that part of the 5th (but beware, now there is Bacav’ by Gilles Choukroun, a true gem; and Dame Augustine, which incidentally I stayed away from although it was in my neighborhood, but discovered two weeks ago thanks to a press lunch, and really wasn’t bad at all.
Pétrelle, Eels, Amarante, Papillon, Arnaud Nicolas, L’Assiette, and the very overlooked Gare au Gorille: all restaurants that I would heartily recommend.
Le Comptoir : do you mean Le Comptoir du Relais, at Odéon?
There is really nothing to say against Parcelles, everybody seems to love it, but for some reason it leaves me a bit on the cool side. There is something a bit too “clean” about it, too cute perhaps, and I’m not sure the place is really worth all the reservation trouble when there are so many more places to discover.
Like, for instance, Bacav’ (already mentioned), Caché, Automne, Neige d’été, Quinsou, or Flocon.