New York’s Most Inventive Pizzas Are Cooked Up at Pop-Ups