Lunch near the Aquarium for a family of 12 (Boston)

Where?

I’d go with Legal. They have default items on the kids’ menu and the adults will be able to get something at least satisfactory, and perhaps better.