Sorry I missed this thread entirely but adding a few suggestions in case anyone else is headed up to the area. We are usually in the region a few times a year and these have been our recent faves.
Red Onion - Saugerties - Home | The Red Onion (redonionrestaurant.com) We have been here a number of times over the years. Nice, upscale food.
Tinker Taco Lab - Woodstock - Tinker Taco Lab - Home - Woodstock, New York - Menu, Prices, Restaurant Reviews | Facebook - Tiny place with kind of weird hours but the tacos are delicious and cool little spot overlooking the stream.
Woodstock Brewing - Not in Woodstock but closer to Phoenicia - WOODSTOCK BREWING (drinkwoodstock.com) Food is OK, but the beers are good. Fun to sit outside and have a beer and some fries.
Catskill Pines - THE PINES (catskillpines.com) Small menu but very tasty and changes frequently.
I’ll try to think of other places in the region.
