My trick, if you can call it that, is to “dress” the hot pasta with equal parts oil and vinegar and salt/pepper. Toss well, and then let cool enough so you can touch the pasta without burning before adding whatever dressing you use. I very often add my vegetables [if using] while the pasta is still warm.