Recommend drying it, because it’s as usable that way without the immediate stress.
I like it in turkish dishes, in yogurt as a dip (with garlic, scallions, other herbs), and o occasionally as green chutney (basic green chutney is only cilantro — you can add a bit of mint to vary the flavor, or make pudina / mint chutney on its own). It’s also the critical component in the spiced water for pani puri, if you want to take that for a spin.
Going a different route - some online videos and sites say the mint can be used to make a bug repellent mint spray. Maybe you can use your mint to fight off any other garden pests!
Have you tried lifting the pot…and or I would not hesitate to literally cut what ever mint you have by half…straight vert and then fill that half removed with more soil. …just to set it back a big and give you some room for the other herbs to grow…but then again, as you can see, it’s very vigorous
It is a champion, but so far I’ve been at least moderately successful in keeping it in check. Next year I’ll probably recalculate and locate the mint next to the other bullies: rosemary, tarragon and sage.