Juanito’s has been there for a long time and has a decent reputation, while other fans of Mexican might suggest some other local places, I wouldn’t say you shouldn’t give them a try. @seal I think is more an expert on the local Mexican scene I’ll call his attention to this for comment. (@VikingKaj too if he’s still lurking around)
Slaters on 36 is reknown for the pork roll egg and cheese, enough said.
Basil T’s is no more, it has been re-branded Birravino and better can be had in the area. If you are looking for good Italian I would suggest Christine’s in Atlantic Highlands (Pricier compared to Birravino however far superior and double portion size).