I think you’re missing something. Woburn is between Rte. 3 (Burlington, where you can also find the fifth outpost of Sichuan Gourmet, across the street from Wegmans) and 93. You can take 93 to Medford, Malden, Somerville, Everett, Cambridge…
What you probably missed is the reference to the Woburn location.