Have you tried Saloniki in Cambridge? I’ve been a couple of times and the pita has always been freshly griddled and warm. It is a smallish pocketless pita. I can’t remember if Gre.Co in Boston does, but it’s a similar concept to Saloniki and I believe the pita is really fresh.