Puritan and Co has had a really good smoked bluefish pate appetizer on the menu every time I’ve been there. Highland Kitchen usually has smoked bluefish cakes with a spicy mango salsa.
I also like Boston Smoked Fish Company’s spread- you can get it at the Davis Square Farmer’s market on Wednesdays or Boston Public Market any time, and probably a bunch more places.