‘At Work With’: How an Oregon family became masters of Mexican cheese