The regular chain grocery stores (Loblaws, Sobeys) , Italian grocery stores and Polish grocery stores carry frozen cevapi in Toronto and London, ON.
I get the frozen burek at Farm Boy (chain grocery store in Ontario). Ontario Costcos also carry frozen burek or Greek leek pie. Frozen spanakopita is also common.