It’s all about textures when it comes to this genre of Thai omelette. Fatin Ismail transformed it from a thick pancake to a taller, cake-like creation.