[Penang] Dinner at Gou Lou Chao Sar Hor Fun, Campbell Street

Back to ๐—š๐—ผ๐˜‚ ๐—Ÿ๐—ผ๐˜‚ ๐—›๐—ผ๐—ป๐—ด ๐—ž๐—ฒ๐—ฒ ๐—–๐—ต๐—ฎ๐—ผ ๐—ฆ๐—ฎ๐—ฟ ๐—›๐—ผ๐—ฟ ๐—™๐˜‚๐—ป for dinner this evening - my first time here ever since the COVID lockdowns in 2020.

The ๐—š๐—ผ๐˜‚ ๐—Ÿ๐—ผ๐˜‚ (โ€œLanky Guyโ€) ๐—–๐—ต๐—ฎ๐—ผ ๐—ฆ๐—ฎ๐—ฟ ๐—›๐—ผ๐—ฟ ๐—™๐˜‚๐—ป stall was one of the mainstays at the now-defunct Yi Garden coffeeshop on the junction of MacAlister Road and Lorong Selamat.

Founded in the 1930s, ๐—š๐—ผ๐˜‚ ๐—Ÿ๐—ผ๐˜‚ ๐—–๐—ต๐—ฎ๐—ผ ๐—ฆ๐—ฎ๐—ฟ ๐—›๐—ผ๐—ฟ ๐—™๐˜‚๐—ป was one of the most famous proponents of this Cantonese dish in Penang, alongside Foo Heong on Cintra Street and Seng Kee on Datoโ€™ Keramat Road.

The Thum family has been running the business from generation to generation since the 1930s. The current owner-chef is 60-something year-old Mr Thum Soon Choong, whoโ€™d been frying โ€œsar hor funโ€ and โ€œyee fu meeโ€, since taking over from his uncle over 40 years ago at Lorong Selamat.

This evening, we ordered:

  • Sar hor fun - a Cantonese dish named after its wide, thick noodles originating from the โ€œSar Horโ€ district in Guangdong. The noodle is called โ€œtua pan koay teowโ€ in Penang.

Nowadays, Hokkien-speaking Penangites have bastardized the name of the dish, calling it โ€œchar hor funโ€, a hybrid term - โ€œcharโ€ meaning โ€œfriedโ€ in the Hokkien dialect and โ€œhor funโ€, the Cantonese term for flat, rice noodles.

  • Oh mee or oyster noodles - stir-fried and braised yellow Hokkien noodles with pork, pigโ€™s liver, shrimp & plump oysters. This particular noodle dish originates from Huiโ€™an County in Quanzhou Prefecture, Fujian Province, China.

  • Tai loke mien - dark-coloured Hokkien fried noodles. Penangโ€™s Cantonese folks use the same term as Ipohโ€™s Cantonese. KLโ€™s Cantonese call this dish โ€œFukien mienโ€.

This noodle dish does not exist in Fujian, as it was invented by Ong Kim Lian, founder of Kim Lian Kee in 1927, one of KLโ€™s oldest and most recognizable food brand-name. The old story went that Mr Ong started off selling Hokkien prawn noodle soup in the streets of Chinatown at the time, but was requested by some of his regular Cantonese customers to offer a fried or braised version of the noodles.

Mr Ong experimented with the use of different condiments and ingredients before coming up with the version which made Kim Lian Kee into a household name today. The noodles are flavored with dried flounder (first toasted over an open-fire till fragrant, then pounded into powder form), pork, pigโ€™s liver, shrimps, squid, cabbage & liberal helpings of crisp, golden lard, garlic, shallots, oyster sauce and vinegar are added during the frying process. Thick, dark soy sauce are then added to give the noodle dish its dark-as-night appearance.

Weโ€™d wanted to order โ€œee-fu mienโ€, but it was already sold out at dinner-time. Weโ€™ll have to come back for that soon.

9 Likes