KimCardiffian, Aloha from Hawaii.
Like so many others here, I am not native to NYC, but I am an avid food tourist. I have many friends in NYC, and before the pandemic, went there yearly for an educational conference. This enabled me to be in NYC for a week just before Christmas, and to visit all of my favorite restaurants and try new ones. If you dont mind, I will share what my wife and I look forward to when we go to NYC, and find ourselves going to repeatedly. We also stay just a few blocks off of Times Square…adjacent to Bryant Park. So the distances are similar to your destination.
Grand Central Oyster Bar. This is one of our first stops, for lunch. Sit at the lunch counter or the oyster bar itself, have a glass of beer, and have lunch. I order a dozen oysters, and have an Oyster Pan Roast. The oyster stews and pan roasts are made to order. My wife has an order of steamed clams, fries, and an order of cole slaw. Hard to imagine that there is an oasis of sea food in Grand Central Station, but there it is.
Katz’s Deli… we sit at a table and order. You cant get a pastrami sandwich and an experience like this anywhere else in the world.
Taco Number 1. Best street tacos in NYC. There’s one in Times Square. Get in line, order your tacos, wait for them to be made, eat them there standing up or right out on the sidewalk. They are little bites of authentic tacos. You cant eat just one, and you WILL go back for more.
Hamburger…my all time favorite is the Black Label Burger at Minetta Tavern. It will take a subway ride for you to get there, but it’s one of the best, if not THE best burger I have ever had. Go for lunch, dinner is impossible to get reservations.
Steak. There is nothing more classic than a NYC steakhouse. My favorites are Keens and The Old Homestead. Both are older, not as flashy and well established. Easier to get reservations for. But both offer the quintessential NYC steakhouse offerings and experience.
Pizza… you can go down that rabbit hole as far as you want to. For me, Johns Pizza of Times Square is excellent. Crowded, loud, boisterous, and often a long wait to get into…but with good solid pizza.
Ramen…there is some of the best ramen outside of Tokyo in NYC. Do a little research, but there are many great ramen places within walking distance of your hotel.
This last entry doesnt really fit into any niche, but if you really like beef and really like Korean food…look into Cote. Had one of the best meals of my life there.
Enjoy your trip. NYC is a walking town, so you will be able to walk off those 3-4 meals a day you will be enjoying.