While I agree with your initial sentence, I started a whole discussion about how I thought dining out in Germany was cheaper than it is stateside. It went relatively well
The 20%+ gratuity expected here seems to be the main reason for the difference.