They speak rudimentary English. Just point to what you want.
I only speak very little Thai, and always get pretty flustered when I couldn’t get the Thai hawkers (or anyone) to understand me - so, when in Bangkok, I usually get a Thai-speaking cousin/uncle/aunt/friend to accompany me. When all else fails - I resort to sign language. 
