I checked the map, it’s on rue Frédéric Sauton, it’s the area where you are staying. There’s a great cheese shop on Boulevard Saint Germain, in the Maubert market (facing the metro station). Not far away, on rue Monge, you have Kayser, and opposite La Parisienne bakery. Rue Saint Jacques, you have a Chinese restaurant called Mirama, their Cantonese roasted duck, pork ribs and barbecued pork are excellent. (Those hanging on the windows). Their wantons are ok, other dishes are not exceptional (I will skip those). If you like sweets, Aux Merveilleux de Fred is just next to the Kayser (see the reportage here). Avant Comptoir (mentioned above) is within the walking distance in Odeon. If you like Japanese chef cooking Jap/French fusion food, there is Sola in the back streets.