Maybe check out Yuanbao Jiaozi, (2110 Irving St, San Francisco, CA 94122). I had delivery from there awhile back (pork and napa cabbage dumplings, beef noodle soup), and both were very good:
Also, I haven’t been in a long time but I remember the XLB from Dumpling Kitchen on Taraval being good.
