If I were as concerned as you, I’d buy a specific food cold shipping box. It should come with both the styrofoam box and corrugated cardboard.
The container should be the proper size for the quantity of materials…not too big or small. Pack it with the frozen chem packs and or dry ice. Seal it and don’t open it. Bring it inside at night. This should more than meet your needs.
