They don’t appear to serve Tunisian items anymore, just deli sandwiches and other general things
It’s been a while since I’ve stopped in, but from my experience, you’ve gotta ask him specifically. If he has the ingredients (it’s definitely sporadic) he’ll make it for you. You can probably call ahead and request also.